[Informació redactada a partir de l'informe sobre COP30 elaborat per Alicia Pérez-Porro i Anna de las Heras Carles, de l'àrea d'Interacció Política i Relacions Institucionals del CREAF]
L'adaptació als impactes del clima ha sigut una de les àrees de negociació amb major seguiment a la COP30 celebrada a Belém (Brasil), en un context mundial marcat per la intensificació de l'escalfament i les dificultats per transformar els plans en accions concretes. La conferència ha representat un punt d'inflexió en l'agenda internacional pel que fa a com ens adaptem als canvis del clima, especialment els països i territoris més vulnerables, i ha coincidit amb els 10 anys de l’Acord de París.
Un dels principals resultats de la cimera ha sigut adoptar els anomenats 59 Indicadors d'Adaptació de Belém, que constitueixen el primer punt de referència compartit per fer seguiment del progrés cap a l'Objectiu Global d’Adaptació (GGA). El document inclou mètriques organitzades en 7 àrees temàtiques —l’aigua, l'alimentació, l'agricultura, la salut, els ecosistemes, les infraestructures i els mitjans de subsistència— i en les diferents fases del cicle d'adaptació, des de l'avaluació de riscos fins al seu seguiment. La decisió reconeix explícitament que l'adaptació té lloc a escala nacional, subnacional i local, la qual cosa reforça l’oportunitat d’aquests indicadors per a governs regionals i locals.
Malgrat el seu valor polític, diversos països i observadors han advertit que alguns paràmetres necessiten definicions més precises i metodologies més clares per poder-se aplicar de manera efectiva. Per això, les parts han acordat continuar ajustant el marc en el context de la visió Belém-Addis, amb una revisió prevista abans del proper balanç global. La utilitat pràctica dels indicadors dependrà, en gran mesura, de la disponibilitat de dades climàtiques i de vulnerabilitat, així com de la capacitat institucional per integrar-les en els processos de planificació i seguiment.