L'inventari permet comparar les dimensions i fondària dels estanys dels Pirineus. Per exemple, Certascan, amb més de 60 hectàrees, és un dels estanys més grans del vessant espanyol dels Pirineus i el més gran de Catalunya. Per la seva banda Cregüeña, situat al massís de la Maladeta, és un dels estanys més profunds del Pirineu amb una fondària de més de 100 metres. Aquest darrer, juntament amb el Lac Redon són dels estanys més profunds que no s’han modificat per l’aprofitament elèctric i, per tant, de gran interès per la conservació.
El Lac Redon també es conegut perquè és un dels estanys d’alta muntanya més estudiats del món i s'hi han publicat aproximadament 105 articles científics. De fet, Jordi Catalan i Marisol Felip porten més de quatre dècades fent recerca allà i moltes d’aquestes publicacions les signen ells. També estudien altres estanys de l'entorn d'Aigüestortes, com el Llebreta, i el Cabidornats (Plan).
D’acord amb els investigadors, “mantenir aquesta recerca al llarg del temps és molt valuós per obtenir sèries llargues i estudiar com responen els ecosistemes lacustres als canvis ambientals i climàtics, i també conèixer l'impacte humà al llarg de la història”, finalitzen.
A l'estudi també ha participat la investigadora del CREAF Meritxell Batalla.