El inventario permite comparar las dimensiones y la profundidad de los lagos de los Pirineos. Por ejemplo, Certascan, con más de 60 hectáreas, es uno de los lagos más grandes de la vertiente española de los Pirineos y el más grande de Cataluña. Por su parte, Cregüeña, situado en el macizo de la Maladeta, es uno de los lagos más profundos de los Pirineos, con una profundidad de más de 100 metros. Este último, junto con el Lac Redon, es uno de los lagos profundos que no han sido modificados para el aprovechamiento hidroeléctrico y que, por tanto, tienen un gran interés para la conservación.
El Lac Redon también es conocido porque es uno de los lagos de alta montaña más estudiados del mundo y sobre el que se han publicado aproximadamente 105 artículos científicos. De hecho, Jordi Catalan y Marisol Felip llevan más de cuatro décadas investigando allí y firman muchas de estas publicaciones. También estudian otros lagos del entorno de Aigüestortes, como el Llebreta y el Cabidornats (Plan).
De acuerdo con los investigadores, "mantener esta investigación a lo largo del tiempo es muy valioso para obtener series largas y estudiar cómo responden los ecosistemas lacustres a los cambios ambientales y climáticos, y también para conocer el impacto humano a lo largo de la historia", concluyen.
En el estudio también ha participado la investigadora del CREAF Meritxell Batalla.